1 00:00:19,880 --> 00:00:22,680 Gra muzyka. 2 00:00:42,670 --> 00:00:44,070 Koniec. 3 00:01:48,780 --> 00:01:50,180 Koniec. 4 00:05:09,360 --> 00:05:10,360 Pluton żołnierzy. 5 00:07:06,570 --> 00:07:07,570 Co czytasz? 6 00:07:11,010 --> 00:07:12,070 Jestem chetem. 7 00:07:12,450 --> 00:07:13,750 Czy potrafisz czytać? 8 00:07:15,270 --> 00:07:18,330 Mogę robić różne rzeczy. I tylko w teorii, patrz bażant? 9 00:07:19,690 --> 00:07:22,350 Nie zdarzyło mu się, żeby miał na dnie suchą szmatę nad morzem? 10 00:08:31,760 --> 00:08:33,140 I tak idę na piwo. 11 00:08:33,580 --> 00:08:34,960 Nie chcę piwa. 12 00:08:35,500 --> 00:08:36,500 Co? 13 00:08:36,900 --> 00:08:37,980 Nie chcę. 14 00:08:40,799 --> 00:08:41,940 Zostaw to tutaj. 15 00:09:41,040 --> 00:09:42,100 Major tu przyszedł. 16 00:09:54,460 --> 00:09:55,460 Podnieś to. 17 00:10:10,700 --> 00:10:12,120 Czy znasz to tutaj? Cóż 18 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 Nie wiesz? 19 00:10:17,400 --> 00:10:18,400 gdzie on jest? 20 00:10:20,720 --> 00:10:21,720 Ulica Jungmanna? 21 00:10:23,080 --> 00:10:28,800 Jungmann... Jungmann... Nie wiem. 22 00:10:29,240 --> 00:10:30,600 Jest tam hotel. 23 00:10:46,570 --> 00:10:47,690 Trzymaj cię tutaj. 24 00:10:47,970 --> 00:10:48,970 Nie. 25 00:10:50,330 --> 00:10:51,330 co jest z tobą nie tak 26 00:10:52,670 --> 00:10:54,230 Ból pięty Achillesa. 27 00:10:55,690 --> 00:10:58,070 Dali ci przynajmniej jakieś buty? Dali 28 00:11:02,910 --> 00:11:03,970 Więc cześć. 29 00:11:04,190 --> 00:11:05,190 Cześć. 30 00:11:56,330 --> 00:11:59,390 Słuchaj, co się z nim stało? 31 00:12:04,710 --> 00:12:05,710 Kulis. 32 00:12:27,400 --> 00:12:28,780 Nie mam żadnych papierów. 33 00:12:29,880 --> 00:12:31,840 Przynajmniej daj mi rozkaz podróży. 34 00:12:33,260 --> 00:12:34,540 Zamówienie podróży. 35 00:12:35,560 --> 00:12:38,160 Jesteś dobry. A co będę mieć? 36 00:12:38,680 --> 00:12:40,240 Nikt cię nie zauważy. 37 00:12:44,760 --> 00:12:45,860 A co z tobą? 38 00:12:50,600 --> 00:12:52,440 Kiedy wygląda to na mnie okropnie. 39 00:12:53,320 --> 00:12:54,900 A co u Ciebie widać? 40 00:13:03,920 --> 00:13:06,120 Nie mam jeszcze przysięgi, towarzyszu wyzwoleniec. 41 00:13:10,580 --> 00:13:12,500 Ludzie, nie możemy jeszcze tego zrobić. 42 00:13:21,600 --> 00:13:22,600 Więc chodź. 43 00:13:35,050 --> 00:13:36,050 Zacząć robić. 44 00:13:36,750 --> 00:13:38,650 Gapisz się tutaj od pół godziny. 45 00:13:51,490 --> 00:13:52,490 co jest 46 00:13:53,290 --> 00:13:54,290 Nic. 47 00:14:53,930 --> 00:14:54,990 Jesteś dorosły, prawda? 48 00:14:58,550 --> 00:14:59,550 Nie martw się. 49 00:15:03,210 --> 00:15:04,570 co tu robisz 50 00:15:08,130 --> 00:15:10,810 Cóż, strasznie mnie to zabolało, towarzyszu wolny człowiek. 51 00:15:24,170 --> 00:15:25,170 dokąd idziesz? 52 00:15:25,430 --> 00:15:27,290 Kiedy właściwie nie mam czasu. 53 00:15:48,470 --> 00:15:49,930 Nie chcę piwa. 54 00:15:51,630 --> 00:15:52,930 Oto jest. 55 00:16:03,110 --> 00:16:04,830 Proszę, mały rumie. 56 00:16:30,550 --> 00:16:32,050 Może pójdziemy do kina? 57 00:16:45,970 --> 00:16:47,370 SM! idziemy do domu? 58 00:17:31,340 --> 00:17:33,480 Ty? Co robisz w cywilnym ubraniu? 59 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Zegarmistrzowie. 60 00:17:36,880 --> 00:17:37,880 A ty? 61 00:17:39,220 --> 00:17:40,420 prowadzę. 62 00:17:40,820 --> 00:17:42,360 Idźcie spać, panowie. 63 00:18:06,220 --> 00:18:07,640 Przyzwyczaisz się do tego, przyjacielu. 64 00:18:31,000 --> 00:18:32,260 Ładny płaszcz, co? 65 00:18:37,260 --> 00:18:39,900 Towarzyszu, wolnym człowieku, nie gniewaj się. 66 00:18:44,080 --> 00:18:46,400 Proszę, czy moglibyśmy gdzieś pójść? usiąść na chwilę? 67 00:19:08,310 --> 00:19:10,570 Żołnierze, nie można tu zdejmować butów. 68 00:19:10,970 --> 00:19:13,230 Dlaczego? Tego cię uczyli w wojsku. 69 00:19:17,390 --> 00:19:18,790 A co z psem? 70 00:19:21,010 --> 00:19:23,230 Pies jest na smyczy. Ale on jest boso. 71 00:19:27,690 --> 00:19:29,450 Mamy więc armię. 72 00:19:42,990 --> 00:19:45,250 Towarzyszu Freeman, kiedy wrócimy do domu? 73 00:19:48,050 --> 00:19:49,050 Dom? 74 00:19:51,070 --> 00:19:54,030 Wow, nazywa to domem. 75 00:20:46,639 --> 00:20:48,320 No dalej, zostaw to mnie. 76 00:20:54,500 --> 00:20:56,000 I co, podobne? 77 00:20:57,520 --> 00:20:58,800 Dokąd oni w tym zmierzają? 78 00:21:20,970 --> 00:21:21,970 To trudne. 79 00:21:23,350 --> 00:21:24,350 Jest nas dwóch. 80 00:21:32,850 --> 00:21:33,850 dokąd idziesz? 81 00:23:08,140 --> 00:23:09,580 Nic tu nie jest dozwolone. 82 00:23:47,080 --> 00:23:48,280 Chłopaki, proszę! 83 00:24:34,730 --> 00:24:35,830 Kolega wyzwoleniec. 84 00:24:48,610 --> 00:24:50,230 co oglądasz 85 00:24:50,650 --> 00:24:51,930 Właśnie tak. 86 00:25:32,940 --> 00:25:33,940 Dzień dobry. 87 00:25:56,040 --> 00:26:00,700 co jest 88 00:26:21,199 --> 00:26:26,640 Towarzyszu Freeman, widzieliście kiedyś? powieszony? 89 00:26:27,020 --> 00:26:28,080 Tak, widział to. 90 00:26:30,240 --> 00:26:31,240 Ty nie? 91 00:26:31,260 --> 00:26:32,260 Tylko raz. 92 00:26:33,700 --> 00:26:35,420 W sumie widziałem trzy. 93 00:26:36,560 --> 00:26:38,180 Trzy? Cóż, trzy. 94 00:26:39,280 --> 00:26:40,280 A dwóch utonęło. 95 00:26:44,880 --> 00:26:46,880 Nigdy nie widziałem tonącej osoby. 96 00:26:56,660 --> 00:26:58,400 Oto suk, który zobaczysz. 97 00:27:08,490 --> 00:27:09,490 I co masz na myśli? 98 00:27:09,750 --> 00:27:11,210 Z jaszczurką. 99 00:27:16,110 --> 00:27:17,510 Nie, dziękuję. 100 00:27:26,210 --> 00:27:28,070 Czy w sklepie wolno palić? 101 00:27:29,650 --> 00:27:30,970 Nie wiem tego. 102 00:28:09,100 --> 00:28:10,640 Jakie jest twoje prawdziwe imię? 103 00:28:48,450 --> 00:28:50,130 Dziękuję. To twoja dziewczyna. 104 00:28:54,870 --> 00:28:55,870 Ty do nas. 105 00:29:32,620 --> 00:29:33,620 o czym myślisz 106 00:29:42,940 --> 00:29:47,040 To niemożliwe... Żaden wcześniejszy pociąg nie jedzie w górę. 107 00:30:39,530 --> 00:30:40,530 Koniec. 108 00:31:17,960 --> 00:31:23,800 Kompania strzelecka jako kompania marszowa na froncie patronaty postępowały wzdłuż osi siodła, dołu, 109 00:31:23,880 --> 00:31:30,420 rundy. Wyżyna Dubová jest oddzielona od maszerując w szyku bojowym. 110 00:31:31,280 --> 00:31:36,140 Odporność wroga zostaje zniszczona przez ogień transportery opancerzone, skład kompanii 111 00:31:36,140 --> 00:31:37,660 kąt do przodu. 112 00:31:46,890 --> 00:31:49,570 i poczekaj, aż wróci. 113 00:31:50,890 --> 00:31:54,270 Reguła, dziewczyno, więc dlaczego on stoi na otwartej przestrzeni pola grusz? 114 00:31:58,650 --> 00:32:02,070 Abyśmy mogli celować z naszych karabinów w bitwie. 115 00:32:30,440 --> 00:32:32,800 Ale, chłopaki, nie widzieliście żadnego tutaj kaplica? 116 00:32:33,640 --> 00:32:35,120 Nie widziałeś kaplicy? 117 00:32:44,560 --> 00:32:50,200 Nie widział towarzyszy, towarzyszy, proszę czy przypadkiem nie jesteś gdzieś w kaplicy? 118 00:32:50,540 --> 00:32:51,740 Jaka kaplica? 119 00:32:52,020 --> 00:32:54,440 Taka samotna na horyzoncie. 120 00:33:03,340 --> 00:33:06,380 dlaczego ona lubi obwisłego żołnierza. 121 00:33:10,320 --> 00:33:14,000 Ponieważ jest taki jak ona, nie mówi i upada. 122 00:33:14,200 --> 00:33:20,940 Tak, wojenna dziewczyno, to nie jest żadne weto więc bądź mi wierny i czekaj 123 00:33:20,940 --> 00:33:22,680 kiedy wrócę 124 00:33:35,920 --> 00:33:37,820 Odkrywcy przyjdą po ciebie. wiem 125 00:33:39,800 --> 00:33:44,380 Chłopaki, jeśli was tu znajdą, to mnie nie idź do oczu. 126 00:33:45,220 --> 00:33:46,300 Žižmarja svogruk. 127 00:33:47,160 --> 00:33:48,440 Ale to nie działa. 128 00:33:49,000 --> 00:33:50,060 Co masz na myśli? 129 00:33:51,480 --> 00:33:52,940 Co to za wojna? 130 00:33:53,600 --> 00:33:57,900 Wojna, Matějka, to nie wojna, ale ty musisz myśleć, że to wojna. 131 00:33:58,660 --> 00:34:00,480 Wojna wygląda inaczej. Tak. 132 00:34:04,910 --> 00:34:05,950 Nie widziałem jej. 133 00:34:06,570 --> 00:34:13,350 Tak, wojna dziewcząt to nie metamfetamina więc bądź mi wierny i czekaj 134 00:34:13,429 --> 00:34:15,090 kiedy wrócę od dział. 135 00:34:16,489 --> 00:34:22,690 Zgadnij, dziewczyno, do czego służą moje kończyny i dlaczego je mam kradzież, bo chodzę tu i tam 136 00:34:22,690 --> 00:34:23,790 Poszedłem sto razy. 137 00:34:24,090 --> 00:34:30,610 Tak, wojna dziewcząt to nie metamfetamina więc bądź mi wierny i czekaj 138 00:34:30,610 --> 00:34:32,250 kiedy wrócę od dział. 139 00:34:39,080 --> 00:34:43,080 Słuchaj, jak to jest być żonatym? 140 00:34:45,320 --> 00:34:46,620 Czy chcesz się pobrać? 141 00:34:48,060 --> 00:34:49,060 Nie chcę. 142 00:34:51,120 --> 00:34:57,780 Ale wydaje mi się to dziwne, że masz żonę i 143 00:34:57,780 --> 00:34:58,780 dziecko. 144 00:34:59,120 --> 00:35:00,480 Nie mam dziecka. 145 00:35:01,300 --> 00:35:02,940 Nie musiałeś wychodzić za mąż? 146 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 NIE. 147 00:35:04,620 --> 00:35:06,360 Ożeniłeś się z miłości. 148 00:35:14,000 --> 00:35:15,920 O co chodzi, żniwiarz miłości? 149 00:35:17,800 --> 00:35:18,800 Cóż 150 00:35:28,380 --> 00:35:29,780 Co jest, dokąd idziesz? 151 00:35:30,780 --> 00:35:33,760 Wymień rurkę, towarzyszu kapitanie. Cóż, pobiegnę. 152 00:35:35,420 --> 00:35:40,760 Towarzyszu żołnierzu, w czasie wojny każdy by to zrobił minuta nieuwagi może kosztować życie 153 00:35:40,760 --> 00:35:41,860 jeden z twoich przyjaciół 154 00:35:42,820 --> 00:35:43,820 Czy zdajesz sobie z tego sprawę? 155 00:35:44,080 --> 00:35:45,700 Rozumiem, drodzy pułkownicy. 156 00:35:50,400 --> 00:35:51,000 co 157 00:35:51,000 --> 00:35:59,000 jeśli 158 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 nie strzelaliśmy? 159 00:36:03,860 --> 00:36:07,680 Nienawidzę tego ciosu, doprowadza mnie do szału hej, zawsze nie słyszę przez tydzień. 160 00:36:08,080 --> 00:36:09,760 Naprawdę musisz otworzyć usta. 161 00:36:12,330 --> 00:36:14,370 Słuchaj, jeśli nie strzelaliśmy, trudno nie musimy sprzątać. 162 00:36:15,010 --> 00:36:17,150 Co mnie to obchodzi? I tak tego nie sprzątam. 163 00:36:17,630 --> 00:36:19,110 No to sprzątam. 164 00:36:20,230 --> 00:36:21,590 Słuchaj, połóż się, nie wrócę. 165 00:36:31,570 --> 00:36:34,030 Zobaczysz, idioto, i tak jesteś nie trafił. 166 00:36:35,090 --> 00:36:36,250 Nie ma tu żadnego skultete? 167 00:36:37,630 --> 00:36:38,630 co jest 168 00:36:40,150 --> 00:36:41,250 Nie mogę nadawać. 169 00:36:43,420 --> 00:36:44,420 To prawdopodobnie konwerter. 170 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Czy wiesz na pewno? 171 00:36:55,260 --> 00:36:56,420 Słuchaj, nie latam. 172 00:36:57,520 --> 00:36:59,340 Nie zdjąłeś buta, błotniku. 173 00:36:59,940 --> 00:37:01,020 Wiesz, co możesz dla mnie zrobić, prawda? 174 00:37:04,160 --> 00:37:05,540 To nie tak, że wszystko z nim w porządku. 175 00:37:08,540 --> 00:37:09,540 chcesz piwo? 176 00:37:10,300 --> 00:37:11,300 Daj mu piwo. 177 00:37:18,090 --> 00:37:19,670 Hej, a co z pieniędzmi? 178 00:37:20,270 --> 00:37:25,290 Pieniądze? Więc nie będziesz miał pieniędzy. Tak. 179 00:37:27,350 --> 00:37:30,890 Ale twoja dziewczyna jest właściwie twoja wierny. 180 00:37:33,650 --> 00:37:36,650 Ona... Czekaj. 181 00:37:38,550 --> 00:37:40,810 Wyjedzie w podróż. 182 00:37:43,130 --> 00:37:47,110 Na dłuższą wycieczkę, może na przez ciebie. 183 00:37:48,680 --> 00:37:51,460 Może dla kogoś innego, wiesz Nie mogę powiedzieć dokładnie. 184 00:37:52,340 --> 00:37:59,340 Tak. I faktem jest, że ona czeka na nią na tej drodze niebezpieczeństwo, A 185 00:37:59,340 --> 00:38:00,760 choć w postaci faceta. 186 00:38:05,440 --> 00:38:12,300 Ale można odpocząć, bo wtedy odchodzą serce, serce, jeszcze raz i jeszcze raz 187 00:38:12,300 --> 00:38:13,300 raz serce 188 00:38:13,740 --> 00:38:15,280 Cóż, to twoja miłość. 189 00:38:51,569 --> 00:38:55,420 Człowieku... Mamy takie w naszym domu samotna kaplica. 190 00:38:57,120 --> 00:38:58,400 I wszystko. 191 00:40:32,910 --> 00:40:34,590 Podejmij decyzję, kapitanie. 192 00:40:34,990 --> 00:40:35,990 Dzięki. 193 00:40:52,530 --> 00:40:53,590 Wziąłeś ode mnie jabłko? 194 00:40:59,090 --> 00:41:01,210 Wygląda na to, że kiedyś będę cię potrzebować rozgryźć usta. 195 00:41:01,600 --> 00:41:02,600 Dziękuję 196 00:42:57,840 --> 00:42:59,460 Chcą tu urządzić imprezę taneczną. 197 00:43:00,320 --> 00:43:01,320 Kto? 198 00:43:01,740 --> 00:43:02,740 Pierwszy batalion. 199 00:43:04,000 --> 00:43:05,360 A gdzie, proszę? 200 00:43:07,160 --> 00:43:09,000 Gdzie może przebywać tancerz? 201 00:43:10,120 --> 00:43:12,180 Znacie ten stary barak za bramą? 202 00:43:13,920 --> 00:43:15,400 Mówi się, że tam też powinna być scena. 203 00:43:16,840 --> 00:43:18,060 Na jakiej scenie? 204 00:43:20,320 --> 00:43:21,960 Na jakiej scenie? Do teatru, prawda? 205 00:43:23,820 --> 00:43:25,260 Chcą tu też grać w teatrze. 206 00:43:26,860 --> 00:43:27,900 Czy masz kierunkowskaz? 207 00:43:29,840 --> 00:43:35,080 Ale wszechświat jest zakrzywiony. wiem, cóż, aby rakieta zawsze leciała prosto 208 00:43:35,180 --> 00:43:39,020 rozumiesz? Ona zawsze leciała prosto i niemniej jednak musiałaby to zrobić, całkiem legalnie 209 00:43:39,020 --> 00:43:40,140 wrócić w to samo miejsce. 210 00:43:40,380 --> 00:43:41,500 Dlaczego mi to mówisz? 211 00:43:42,500 --> 00:43:45,440 To bardzo interesujące. 212 00:43:47,900 --> 00:43:48,900 Spójrz. 213 00:43:49,420 --> 00:43:54,160 Rakieta wystartuje, spróbujmy i ona zawsze leci prosto, rozumiesz? 214 00:43:54,620 --> 00:43:55,620 Wciąż prosto. 215 00:43:57,040 --> 00:43:59,200 I w końcu po to tu wraca miejsce. 216 00:43:59,420 --> 00:44:02,020 OK, ale dlaczego on mi to mówi, skoro ty czy wyraźnie mówię, że wiem? 217 00:44:04,300 --> 00:44:08,200 No cóż, bo tutaj to ma z tym związek czwarty wymiar. 218 00:44:09,860 --> 00:44:13,920 Hej, czy kiedykolwiek próbowałeś się przedstawić coś czterowymiarowego? 219 00:44:16,120 --> 00:44:17,500 Czwartym wymiarem jest czas. 220 00:44:18,580 --> 00:44:22,500 Jasne, cóż, ale jeśli jesteś kimś takim przedstawisz? 221 00:44:22,880 --> 00:44:24,260 Nie o to w ogóle chodzi. 222 00:44:24,750 --> 00:44:27,010 Większość krasnoludów i tak wkrótce umiera. 223 00:44:27,710 --> 00:44:28,770 Wiem 224 00:44:29,730 --> 00:44:34,030 Znałem dziewczynę i ona miała czternastoletnie dziecko. 225 00:44:34,290 --> 00:44:36,210 Nie ma to żadnego związku z rozwojem umysłowym. 226 00:44:38,130 --> 00:44:39,550 Ile dzieci chcesz mieć? 227 00:44:42,150 --> 00:44:44,090 Czy w ogóle chcesz mieć dzieci? 228 00:44:48,750 --> 00:44:50,150 A stary, prawdopodobnie nie. 229 00:44:53,680 --> 00:44:54,960 Wydaje mi się to obrzydliwe. 230 00:44:57,660 --> 00:44:59,200 Co uważasz za obrzydliwe? 231 00:45:00,500 --> 00:45:01,740 Że rodzą się dzieci. 232 00:45:03,100 --> 00:45:04,400 W końcu ty też się urodziłeś. 233 00:45:08,840 --> 00:45:09,840 wiem 234 00:45:11,300 --> 00:45:13,540 Ale nigdy tak nie myślałeś obrzydliwe? 235 00:45:16,780 --> 00:45:21,180 Ten człowiek... To ja, kiedy taki jestem wiedział wszystko... 236 00:45:24,270 --> 00:45:25,490 No cóż, chciałem się zabić. 237 00:45:29,870 --> 00:45:31,210 Nie jest Ci cieplej? 238 00:45:33,090 --> 00:45:34,350 Czy ty w ogóle masz dziewczynę? 239 00:45:34,830 --> 00:45:35,830 mam 240 00:45:37,190 --> 00:45:38,550 I ty też jej to mówisz? 241 00:45:39,150 --> 00:45:41,110 Co? Że to obrzydliwe. 242 00:45:44,790 --> 00:45:45,830 Ma to wszystko dla siebie. 243 00:46:00,910 --> 00:46:02,810 Gdzie to umieściłeś? Wstawać. 244 00:46:04,510 --> 00:46:06,390 Można cię zobaczyć tutaj, za tym rogiem. 245 00:46:08,330 --> 00:46:10,490 Intruz nadchodzi z tej strony. 246 00:46:11,070 --> 00:46:12,890 Gdzie więc trzeba się położyć? 247 00:46:14,050 --> 00:46:15,390 Tuż za rogiem. 248 00:46:15,770 --> 00:46:16,770 I dlaczego? 249 00:46:19,550 --> 00:46:24,490 Ponieważ jesteś policjantem stojącym za tym budynkiem obejmuje lewą połowę ciała. 250 00:46:25,170 --> 00:46:26,470 Czy to jest jasne dla wszystkich? 251 00:46:34,540 --> 00:46:40,580 Ty, Bart, zauważam, że wszystkie dziewczyny faktycznie mają owłosione nogi. 252 00:46:41,760 --> 00:46:44,280 Ale można to zobaczyć tylko wtedy, gdy świeci słońce. 253 00:46:58,860 --> 00:47:00,900 Nie lubię dużych dziewczyn. 254 00:47:01,640 --> 00:47:02,880 Dziewczyna ma być mała. 255 00:47:04,080 --> 00:47:07,200 Dziewczyna, którą znałem, to była wystarczy. Cóż, piszesz do niej? 256 00:47:08,100 --> 00:47:09,100 NIE. 257 00:47:12,140 --> 00:47:14,080 Piszę o pięciu dziewczynach. 258 00:47:14,540 --> 00:47:19,720 Pięć? Co wynika z tego pisania? Cóż, piszą takie bzdury. 259 00:47:21,020 --> 00:47:22,020 Jacy idioci? 260 00:47:22,620 --> 00:47:24,120 Trudno powiedzieć. 261 00:47:25,320 --> 00:47:26,380 No cóż, jaki głupiec? 262 00:47:33,350 --> 00:47:36,470 Nie musisz się martwić, nigdy cię nie zdradzę. 263 00:47:37,130 --> 00:47:40,170 Nigdy cię nie zdradzę, to piekło. 264 00:47:40,790 --> 00:47:42,130 Albo kocham cię. 265 00:47:42,350 --> 00:47:44,850 Czy kiedykolwiek powiedziałeś dziewczynie, że cię kocham? Ty? 266 00:47:45,450 --> 00:47:48,090 Nie, nie powiedział. Ja też nie. 267 00:47:48,650 --> 00:47:53,130 Mogą z łatwością napisać kochanie, kocham cię. 268 00:47:53,790 --> 00:47:56,010 Nie mów, że piszą, kochanie. 269 00:47:57,050 --> 00:47:58,710 Piszą dużo gorsze rzeczy. 270 00:47:59,450 --> 00:48:00,450 Co? 271 00:48:02,510 --> 00:48:04,670 Trudno rozmawiać. 272 00:48:05,710 --> 00:48:09,810 Żołnierz przeprowadzający inspekcję za pomocą tego urządzenia nazywa się 273 00:48:09,810 --> 00:48:11,210 dozymetr. 274 00:48:12,430 --> 00:48:19,050 Wykrywa substancje radioaktywne na skórze ciała, na powierzchni 275 00:48:19,050 --> 00:48:25,910 odzież, kurtki, buty i rzeczy osobiste 276 00:48:25,910 --> 00:48:28,390 broń. Od góry do dołu. 277 00:48:28,630 --> 00:48:31,510 Pamiętaj, zasadniczo od góry do dołu. 278 00:48:33,000 --> 00:48:36,980 Osoby, u których stwierdzono wyższy stopień inwazji, dokonają dezaktywacji. 279 00:48:37,680 --> 00:48:42,180 Zauważ, że dozymetr patrzy skala instrumentu do brzmienia 280 00:48:42,180 --> 00:48:43,560 wskazanie w słuchawce. 281 00:48:44,020 --> 00:48:49,660 Podczas pomiaru obserwuje powierzchnię mierzonej powierzchni żołnierz, aby dotknąć sondy... 282 00:48:49,660 --> 00:48:52,080 Sobota, co tam robisz? 283 00:48:52,420 --> 00:48:53,880 Idźcie, towarzyszu kapitanie. 284 00:48:54,660 --> 00:49:00,820 Aby... dotknąć własnej sondy nie zainfekował urządzenia. 285 00:49:03,429 --> 00:49:09,270 Kristof, przygotuj radiometr do pomiaru a sprawdź stopień zarażenia. Wojna 286 00:49:09,270 --> 00:49:11,070 Petrak. 287 00:49:11,870 --> 00:49:16,870 Poszedł do dwóch kotów. Był straszna ciężarówka. 288 00:49:17,170 --> 00:49:21,210 I miał tatuaż na całych plecach statek. 289 00:49:21,450 --> 00:49:28,230 A na tym statku na rufie stał marynarz i machnął szalikiem. A przewoźnik był w pobliżu 290 00:49:28,230 --> 00:49:32,010 sama bajtowana woda. Woda, woda i nie tylko woda. 291 00:49:32,400 --> 00:49:36,120 A w tej wodzie były syreny. Wszystko kolorowy. 292 00:49:36,840 --> 00:49:40,400 Fantastyczny. Tak, panowie, to wszystko nie ma zupełnie nic. 293 00:49:41,580 --> 00:49:47,420 Widziałem jedną kobietę i tam miała wytatuowaną mysz na brzuchu. 294 00:49:48,060 --> 00:49:49,220 Na brzuchu? 295 00:49:49,920 --> 00:49:51,560 Poważnie, na brzuchu. 296 00:49:52,100 --> 00:49:54,840 A mysz czołgała się tak w dół, tak? 297 00:49:56,140 --> 00:49:59,640 rozumiesz? A ona, gdy kobieta siedziała, 298 00:50:02,030 --> 00:50:04,950 Míš siedział, więc Míša w ogóle nie było zobaczyć 299 00:50:05,570 --> 00:50:11,690 I do tego momentu, kiedy się wspinałeś samica, tam pojawił się Míš. 300 00:50:12,290 --> 00:50:13,850 Co to była za kobieta? 301 00:50:15,110 --> 00:50:16,310 Taka kobieta. 302 00:50:33,390 --> 00:50:34,610 To nie może teraz boleć. 303 00:50:35,230 --> 00:50:36,750 To będzie później żart. 304 00:50:37,130 --> 00:50:38,170 Kiedy zostanie podjęte. 305 00:50:42,910 --> 00:50:47,650 Ty, Štefon, i kiedy coś tatuujesz skomplikowane, więc najpierw to narysujesz, 306 00:50:47,650 --> 00:50:49,410 czy robisz to prosto z pamięci? 307 00:50:50,550 --> 00:50:51,690 Z pamięci. 308 00:50:52,130 --> 00:50:53,330 Wszystko z pamięci. 309 00:53:08,750 --> 00:53:12,370 więc jej mąż nie mógł mieć dzieci, ale myślał, że to jej wina. 310 00:53:12,750 --> 00:53:17,750 I ona mi mówi już pierwszego dnia, proszę, uczyń mnie dzieckiem, dam ci co 311 00:53:17,750 --> 00:53:18,750 będziesz chciał 312 00:53:19,050 --> 00:53:24,170 Cóż, kobieta była ładna, miała pieniądze dużo, willa, samochód, cóż, u mnie wszystko w porządku 313 00:53:24,170 --> 00:53:29,670 powiedział, co ci to w końcu zrobi, dlaczego nie zadowoliłbyś jej, prawda? Więc poszliśmy 314 00:53:29,670 --> 00:53:33,490 do tych barów, do hotelu Carlton lub jak on się nazywał, tak, Carlton. 315 00:53:33,850 --> 00:53:37,990 Mówi: oddam go, oddaj mnie nam jeśli to możliwe, kilka ładnych pokoi i... 316 00:53:38,460 --> 00:53:40,700 Walizki nam to przyniosły. 317 00:53:40,940 --> 00:53:44,300 Miałeś jakieś walizki? No, taki mały czarny, skórzany, wiesz. 318 00:53:44,600 --> 00:53:48,140 Najpierw przywieźli je do nas poszła, a za mną. 319 00:53:49,120 --> 00:53:52,960 Oczywiście, patrzy na mnie tak, taka kobieta, ja, młody chłopak. 320 00:53:53,280 --> 00:53:54,280 Cóż, co dalej? 321 00:53:54,420 --> 00:53:58,060 Chodź, chodź, chodź, zaczynamy przyszli do tego apartamentu, prawda? 322 00:53:58,300 --> 00:54:03,320 Położyłem się na kanapie, kochanie, poszła na razie do łazienki. 323 00:54:03,580 --> 00:54:06,040 I nagle słyszę... 324 00:54:08,040 --> 00:54:09,040 Więc umyj mi plecy. 325 00:54:10,520 --> 00:54:12,200 Więc z nimi rozmawiam, to już jest. 326 00:54:41,290 --> 00:54:42,290 O co chodzi, bażancie? 327 00:54:42,650 --> 00:54:43,650 Nic. 328 00:54:45,250 --> 00:54:46,550 Wujek, bażant. 329 00:54:47,130 --> 00:54:50,170 Masz tam jeszcze dwie miarki z dżdżownicą. 330 00:54:51,710 --> 00:54:53,310 Chcę tylko zapalić. 331 00:54:53,870 --> 00:54:55,750 Czy jest tu wędzarnia? 332 00:54:56,450 --> 00:54:58,670 Hej, dalej, dalej. 333 00:55:03,890 --> 00:55:05,430 Jak ma na imię dzieciak? 334 00:55:06,210 --> 00:55:07,630 Jak on się nazywa? 335 00:55:08,390 --> 00:55:10,250 Cóż, chciałem, żeby mnie śledzili. 336 00:55:10,720 --> 00:55:17,200 Ale ona ciągle powtarzała, że to niemożliwe i że ja nie złościł się i że na pewno ma na imię Hugo. 337 00:55:18,100 --> 00:55:20,060 To zupełnie jak jej mąż, cóż. 338 00:55:22,680 --> 00:55:25,580 Cóż, mam Hugo. 339 00:55:27,120 --> 00:55:29,060 Jest bardzo podobny do mnie. 340 00:55:29,900 --> 00:55:31,120 Piękne dziecko. 341 00:55:31,800 --> 00:55:35,780 Jest praktycznie taki sam jak ja, ale w mały. 342 00:55:36,700 --> 00:55:38,180 Balon? Hmm. 343 00:55:39,530 --> 00:55:42,470 Nadal jesteś największym palantem w okolicy Układ Warszawski. 344 00:56:00,350 --> 00:56:04,270 Towarzyszu kapitanie, wyciągacz więźniów, szeregowy Ram i sześciu więźniów. 345 00:56:05,170 --> 00:56:06,750 Przysyła nas przełożony. 346 00:56:09,450 --> 00:56:12,470 stajnia będzie do wieczora w sali Ladislavského. Jasne? 347 00:56:13,770 --> 00:56:17,450 Cały materiał jest podzielony na dwie części oddzielne stosy. 348 00:56:18,030 --> 00:56:21,490 Pierwszy stos będzie stopniowo zabierany koszary. 349 00:56:22,090 --> 00:56:23,910 Drugi stos jest spalony. 350 00:56:25,310 --> 00:56:27,110 Zostaniecie podzieleni na dwie grupy. 351 00:56:27,810 --> 00:56:29,910 Pierwszy oczyścił salę balową. 352 00:56:30,310 --> 00:56:34,650 Drugi oczyści przeznaczone przestrzenie poczęstunek. 353 00:56:55,120 --> 00:56:56,120 Nigdy więcej mnie nie szturchaj. 354 00:56:56,480 --> 00:56:58,340 Ale absolutnie, jak to zrobić. 355 00:56:59,280 --> 00:57:01,920 Mówiłem ci, żebyś znalazł to za darmo ciężka praca, prawda? 356 00:57:02,700 --> 00:57:03,700 NA. 357 00:57:04,280 --> 00:57:05,280 Dzięki. 358 00:57:10,620 --> 00:57:12,440 Szumota. Co powiedziałeś? 359 00:57:13,300 --> 00:57:14,300 Szumota. 360 00:57:20,540 --> 00:57:23,480 Kumpel ma szczęście, że jestem na służbie wiesz 361 00:57:29,870 --> 00:57:36,270 A jeśli kiedyś mnie spotkasz, Lepiej mnie unikaj, draniu. 362 00:57:51,170 --> 00:57:52,910 jestem ciekawy. Po co? 363 00:57:54,890 --> 00:57:57,210 Dla tych głupców, którzy tu przychodzą. 364 00:57:58,120 --> 00:58:00,260 Tylko jeśli są Tobą ciekawi. 365 00:58:01,640 --> 00:58:02,900 Nie martw się. 366 00:58:07,220 --> 00:58:11,260 Kurczę, mam takiego ksicha, więc mam obawiam się, że nie będę tańczyć w życiu. 367 00:58:12,120 --> 00:58:18,940 Więc, mój przyjacielu, jeśli to coś dla ciebie znaczy, wiesz, ja też 368 00:58:18,940 --> 00:58:21,080 Nie opóźniam życia tańcem. 369 00:58:47,820 --> 00:58:49,860 Oni... Obyś zabłysnął! 370 00:59:43,020 --> 00:59:45,220 Baran! Baran! 371 00:59:48,160 --> 00:59:49,400 co jest 372 00:59:52,740 --> 00:59:55,640 Prokurator cię denerwuje, Aries. 373 01:00:18,160 --> 01:00:19,300 A więc byłem, byłem. 374 01:00:19,560 --> 01:00:20,560 Złap to! 375 01:00:23,820 --> 01:00:26,680 Chodź, biegnij! 376 01:00:53,710 --> 01:00:55,190 Wystarczy, przyjacielu. 377 01:00:55,410 --> 01:00:57,470 Nie byłem już zainteresowany. 378 01:00:57,950 --> 01:00:59,370 Ale nadal sprawia nam to przyjemność. 379 01:01:08,610 --> 01:01:09,610 No to co? 380 01:01:10,710 --> 01:01:11,710 przeprosisz? 381 01:01:14,050 --> 01:01:15,530 Chłopaki, nie bądźcie szaleni. 382 01:01:17,270 --> 01:01:19,210 Chłopaki, nie czekajcie, będzie bałagan. 383 01:01:19,550 --> 01:01:21,070 Nie będą go mieli, Baranie. 384 01:01:22,670 --> 01:01:25,250 Będę tobą, przeproszę każdego z osobna. 385 01:02:37,710 --> 01:02:39,810 Dwa czterdzieści pięćdziesiąt to dwa dziewięćdziesiąt? 386 01:02:41,630 --> 01:02:43,650 Myślisz, że dwa dziewięćdziesiąt wystarczy? chłopiec? 387 01:02:45,810 --> 01:02:48,550 Z łatwością zmieści się ich tutaj setka, przyjacielu pięćdziesiąt. 388 01:02:51,210 --> 01:02:52,810 Chłopaki, powiem wam coś, dobrze? 389 01:02:55,550 --> 01:02:59,210 Chłopaki, zdecydowałem, że żaden nie ma dziewczyn. 390 01:03:13,900 --> 01:03:15,020 Bo wiesz dlaczego. 391 01:03:21,800 --> 01:03:23,760 Ponieważ je wymyśliliśmy. 392 01:03:28,320 --> 01:03:31,600 Dorosły, przysięgnij, że nigdy w życiu nie widziałeś dziewczyna. 393 01:03:32,420 --> 01:03:33,420 Przysięgi. 394 01:03:36,960 --> 01:03:37,960 Przysięgam. 395 01:03:39,880 --> 01:03:40,880 Bzdury. 396 01:03:42,280 --> 01:03:44,600 Zawsze mówisz i grasz na gitarze. 397 01:03:48,780 --> 01:03:52,360 To naprawdę duży facet, wiesz. 398 01:03:58,160 --> 01:04:02,360 Hej, kobieto. 399 01:04:22,830 --> 01:04:23,990 Babciu, mam 20 lat! 400 01:04:58,990 --> 01:05:01,810 Towarzyszu pułkowniku, idę po konia. 401 01:05:02,770 --> 01:05:03,950 Z powodu czego? 402 01:05:05,690 --> 01:05:07,070 Z powodu konia. 403 01:05:07,410 --> 01:05:09,730 Jeśli nie kupiłeś konia. 404 01:05:10,990 --> 01:05:13,210 Jak masz na imię, stary? 405 01:05:14,850 --> 01:05:16,130 Coreys Alois. 406 01:05:17,210 --> 01:05:18,810 A od jakiego wieku? 407 01:05:19,910 --> 01:05:21,210 Z siedmiu. 408 01:05:22,230 --> 01:05:25,410 Ale mnie tam nie ma. Jestem w Maštali. 409 01:05:32,300 --> 01:05:33,300 masz tutaj? 410 01:05:33,480 --> 01:05:35,500 Mam taki mały pokój. 411 01:05:39,760 --> 01:05:40,760 Usiąść. 412 01:05:59,360 --> 01:06:01,200 Mówiłeś coś o koniu. 413 01:06:02,380 --> 01:06:04,120 Jeśli tego nie kupiłeś. 414 01:06:05,940 --> 01:06:07,700 Sprzedajesz konie? 415 01:06:08,440 --> 01:06:09,440 Ale nie. 416 01:06:10,160 --> 01:06:12,000 Znam tylko jedno. 417 01:06:12,380 --> 01:06:15,160 Byłby prawie wolny, towarzyszu pułkownik. 418 01:06:22,020 --> 01:06:23,940 Jak długo jesteś w wojsku? 419 01:06:26,900 --> 01:06:28,380 Ty też nie. 420 01:06:34,180 --> 01:06:36,900 I tak nie jestem żołnierzem. 421 01:06:37,280 --> 01:06:38,700 Dlaczego nie? 422 01:06:46,920 --> 01:06:50,360 Jestem głupi, towarzyszu pułkownik. 423 01:06:53,580 --> 01:06:55,000 Kto ci to powiedział? 424 01:06:55,760 --> 01:06:56,760 Wszystko. 425 01:06:57,800 --> 01:07:00,380 W domu, w szkole. 426 01:07:00,910 --> 01:07:01,910 Tutaj. 427 01:07:17,630 --> 01:07:19,250 czy to on 428 01:07:21,610 --> 01:07:22,850 Tak. 429 01:07:38,030 --> 01:07:39,930 Już przygotowałam dla niego miejsce w stodole. 430 01:07:41,370 --> 01:07:42,950 To prawie darmowe. 431 01:07:51,750 --> 01:07:52,990 On jest stary. 432 01:07:54,250 --> 01:07:56,330 Jest co najmniej tak stary jak ty. 433 01:07:58,490 --> 01:07:59,730 Chcą go zabić. 434 01:08:08,750 --> 01:08:10,070 Jak mam to rozliczyć, Koreańczyku? 435 01:08:10,890 --> 01:08:13,110 Jak rozliczyć starego konia? 436 01:08:19,770 --> 01:08:21,630 Strzał armatni kosztuje więcej. 437 01:08:57,200 --> 01:08:58,640 Gdzie wy wszyscy byliście? Wszędzie. 438 01:09:01,220 --> 01:09:02,760 A widziałeś jakieś dziewczyny? 439 01:09:05,359 --> 01:09:08,600 Tak, jeden. I uciekła od nas drzewo. 440 01:09:10,920 --> 01:09:11,920 Hej, Varta! 441 01:09:12,340 --> 01:09:13,399 Szalone, jeśli się utrzyma. 442 01:09:25,279 --> 01:09:26,279 Tamten. 443 01:11:44,970 --> 01:11:46,170 Słuchaj, robię duży samochód. 444 01:13:25,000 --> 01:13:27,500 Raz, dwa, trzy 445 01:14:32,490 --> 01:14:33,490 Dziękuję 446 01:17:40,140 --> 01:17:46,580 Gdzieś leży, gdzieś leży pewien klucz, od bramy, którą ona 447 01:17:46,580 --> 01:17:48,520 zamknęli i poszli. 448 01:17:49,520 --> 01:17:56,260 Gdzieś leży ten, kto go strzeże, od tej bramy, co ona 449 01:17:56,260 --> 01:17:58,080 zamknęli i poszli. 450 01:18:19,630 --> 01:18:21,910 aby klucz został zjedzony przez rdzę. 451 01:18:22,850 --> 01:18:26,610 Prawdopodobnie będę bez środków do życia do końca życia. 452 01:18:27,170 --> 01:18:34,050 Jeśli chodzi o jego klucz, nie mam nic przeciwko 453 01:18:34,050 --> 01:18:36,190 całe życie bez pieniędzy. 454 01:19:16,300 --> 01:19:22,860 Więc kiedy już zgodnie z naszą umową pojadę rzucić razem 455 01:19:22,860 --> 01:19:24,180 klucze wodne. 456 01:19:25,060 --> 01:19:31,820 Przyjdź, co może, przyjdź, co może, och rzucamy 457 01:19:31,820 --> 01:19:33,820 wszystkie klucze do wody.